Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).

Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

- 2021-06-08 15:23

Jesus är Gud Jesus är Herren Bekännelsen Översättning Septuaginta

0 kommentarer

Kommentera

Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.

Dagens datum

Idag är det tisdagen den 21 oktober 2025, vecka 43 och klockan är 03:01. Ursula och Yrsa har namnsdag.

Dagens ord

Joh. 19:18 Där korsfäste de honom, och tillsammans med honom två andra, en på var sida och Jesus i mitten.

Senaste bönämnet

2025-10-20 21:29
Ung ensamstående mamma ber om hjälp. Destruktiv ex partner ett problem för både mamma och barn.

1 ber för bönämnet!

Senaste artiklar

Senaste kommentaren

Lars-goran Marklund - 20/10-25 06:55
Jesus har omvänt mig (Alla goda ting är tre)*Fadern *Sonen och den heliga *Anden*. Nu lever jag Äntligen. Alla mina synder har blivit Förlåtna av (Han som är)*Jesus . Numera ber jag Aftonbön,Morgonbön. Amen!

Skrevs i Världen behöver Jesus - Mitt hopp för landet tändes i helgen

Senaste bloggar och medier

Dagens andakt den 21 oktober
DEN KOMMANDE VÄRLDENS KRAFTER Heb 6
Hebreerbrevet 8 – Ett bättre förbund

Treenigheten

Jesus är Guds Son, sann Gud och sann människa, ett med Fadern och Anden i Treenigheten.

Men Hjälparen, den helige Ande som Fadern ska sända i mitt namn, han ska lära er allt. (Joh 14:26)

Citatet

Den som älskar sin nästa som sig själv, är den som inte begär något mer än vad han har.
- Basilios den store (ca 330–379)

Apg29.Nu