Apg29.Nu

Apostlagärningarna fortsätter i vår tid!

Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4) 

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9). 

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos): 

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!”  (Johannesevangeliet 20:28).


Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

2021-06-08 15:23

#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta

Dela:

0 kommentarer

Kommentera

Alla kommentarer modereras. Antal tecken kvar: 340

Nyhetsbrev

Dagens datum

Idag är det tisdagen den 15 juli 2025, vecka 29 och klockan är 02:39. Ragnhild och Ragnvald har namnsdag.

Dagens ord

Jag ska ge dig hälsa igen och läka dina sår, säger Herren. (Jeremia 30:17)


Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.


Senaste bönämnet

2025-07-14 12:33
Bed att min abstinens efter zolpedem försvinner

5 ber för bönämnet!


Senaste artiklar

Jesus förklarar treenigheten

Emilia och Robert Lindberg bjuder in till tältmöten: Folkets Tält 2025 – Jesus är för dig

Jesu stora pre(för)-eviga kallelse: chil/chul – och våra små i jämförelse

Är man frälst om man inte tror på uppryckandet?

Den legendariske tv-evangelisten Jimmy Swaggart död

Ge en gåva till Open Doors arbete för de förföljda kristna

Framtiden är förutsagd: Den yttersta tiden - Del 1

Så många profetior har redan gått i uppfyllelse i Bibeln

Vapenvila mellan Israel och Iran

Irankriget: Behöver vi vara rädda?


Senaste kommentaren

Lars-goran Marklund - 14/07-25 04:50
Alla goda ting är tre ,när man inser det Öppnar 💖Jesus Kristus ögonen och hjärtat för ❤️Gud. Det enda som behövs är ett (Ångerfyllt hjärta)från synd, då sker mirakel i livet.🙏 Bönen till ❤️Gud är vettigt läs 💥Bibeln och bli vis👍

Skrevs i Jesus förklarar treenigheten


Mest lästa artiklar idag

  1. Jesus lever - sång av Paul Nilsson
  2. Kung Nebukadnessar vittnar om Guds Son i Daniels bok
  3. Jesu stora pre(för)-eviga kallelse: chil/chul – och våra små i jämförelse
  4. Fjorton monsterbomber fällda över Iran i natt
  5. Var på väg till kyrkan - blev tagen av narkotikapolisen

Senaste bloggar och medier

  • GUD VILL DET (1 Pet 2:14)
  • DAGENS ANDAKT, den 15 juli
  • KÖPT OCH BETALT – 1 Kor 7

→ Läs allt här!


apg29.nu

FACEBOOK TWITTER YOUTUBE TIKTOK INSTAGRAM