De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Idag är det måndagen den 10 februari 2025, vecka 07 och klockan är 14:36. Iris har namnsdag.
Och alla som rörde vid honom blev friska. (Matteus 14:36)
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
Gråt med dem som gråter - om massmordet i Örebro
Jesus är Gud i Gamla testamentet
Stor sorg många tårar - läsarmejl om skolskjutningen i Örebro
Flera döda efter skolskjutning i Örebro
Koranbrännarens vän Salwan Najem dömd för hets mot folkgrupp
Varför får kristna och buddister kränkas, men inte muslimer? | Veckans nyheter i Världen idag
Koranbrännaren Salwan Momika mördad i livesändning på Tiktok
Andy Svensson - 09/02-25 07:33
Örebro är en stad i sorg . Har fått prata med människor om min tro på Herren Jesus Kristus. Man kan ha frågor och konspirationsteorier . Men ta då och besök de drabbade . En vän jag lärt känna hans syster blev skjuten till döds. En ung man jag träffa han miste släkting och vänner . Tack alla som ber för de sörjande i staden Örebro.