Svenska K�rnbibeln: En komplett �vers�ttning med m�ngsidiga funktioner

2023-09-13 13:28

Bibeln

/bild/karnbibeln-jonas-bergsten-sandaren-1694604236.jpg

Bild: sandaren.se.

Nu �r hela �vers�ttningen klar med Svenska K�rnbibeln, som b�rjade 2004! K�rnbibeln �r en expanderad �vers�ttning. Det inneb�r att en del ord �vers�tts med flera svenska ord mellan b�gparenteser och f�rklaringar l�ggs in direkt i texten mellan hakparenteser.

Arbetet �r till st�rsta delen utf�rt av huvud�vers�ttaren Jonas Bergsten, som p�b�rjade arbetet 2003 och sedan 2011 �gnat sig �t det p� heltid.

Tack vare specialkunskaper hos olika m�nniskor �r hela Bibeln nu �versatt och bearbetas f�r att n�rma sig dess k�rna.

/bild/markus-karnbibeln-1694604187.jpg

Exempel p� hur en expanderad �vers�ttning ser ut. Bild: karnbibeln.se.

K�rnbibeln kan l�sas p� olika s�tt p� karnbibeln.se och som en Android-app till telefonen. Under 2022 laddades 2,6 miljoner kapitel ner fr�n K�rnbibeln via appen YouVersion.

Projektet med Svenska K�rnbibeln b�rjade 2004, och det Nya Testamentet sl�pptes 2019. V�ren 2023 var hela Bibeln �versatt, men GT finns �n s� l�nge bara i digital form.

Den digitala versionen av K�rnbibeln �r gratis att anv�nda, men det finns m�jlighet att ge en g�va till arbetet. Den erbjuder m�nga funktioner, inklusive m�jligheten att l�sa med eller utan kommentarer, versnummer och kapitelindelning, samt originalspr�ket med linj�r �vers�ttning och ett lexikon.

Bibeln

2023-09-13 13:28

#K�rnbibeln #Bibeln #�vers�ttning #Expanderad �vers�ttning #Jonas Bergsten

Dela:

2 kommentarer

Lars-goran Marklund - 13/09-23 18:17
Huvudsaken �r att inget �r �ndrat. Ve dem om n�got �r �ndrat. Bibeln �r
❤️Guds ord. ("Ha lust till det goda") d� f�r du hj�lp. Be och du ska f�.
Bra 👍👍👍💥

Svensson - 13/09-23 19:49
S� ljuvligt att ta emot ordet

Kommentera

Dagens datum

Idag �r det torsdagen den 23 januari 2025, vecka 04 och klockan �r 07:49. Frej och Freja har namnsdag.

Dagens ord

1 Johannesbrevet 4:19 - Vi �lskar d�rf�r att han f�rst �lskade oss.

Vill du bli fr�lst och f� evigt liv? Ta d� emot Jesus genom att be h�gt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bek�nner att du �r Herren. Jag tror att Gud har uppv�ckt dig fr�n de d�da. Tack att jag nu �r fr�lst och har f�tt evigt liv. Amen.